מכינים רשימה קצרה לפני שמתאהבים בלוגו

בחרו כמה שמות מועמדים וכתבו ליד כל אחד מה הוא אמור לשדר ומה יהיה ההסבר הקצר לשירות. אל תתחילו מבדיקה אם האותיות נראות יפה בסמל. שם שנוח לעצב יכול להיות קשה להעברה בטלפון, ושם שנשמע ייחודי יכול להיכתב בכמה דרכים. בשלב הזה אתם בודקים את השימוש היומיומי בשם, לא את העיצוב הסופי שלו.

רשמו באילו מצבים אנשים יפגשו אותו: שלט ברחוב, המלצה בשיחה, הודעת WhatsApp או כתובת אתר. עסק שמקבל הפניות רבות בעל פה צריך לבחון היטב הגייה וכתיב. עסק שפועל בשתי שפות צריך לבדוק גם את המעבר ביניהן. אל תניחו שהדרך שבה אתם קוראים את השם היא הדרך שבה אדם שפוגש אותו לראשונה יבין אותו.

מבחן השמיעה: אומרים את השם פעם אחת

אמרו את השם למספר אנשים שמתאימים לשפה של הקהל, בלי להראות את הכתיב. בקשו מהם לכתוב מה שמעו ואז לחזור על השם בקול. אל תתקנו במהלך הבדיקה. רשמו איפה נוספו אותיות, הוחלף צליל או נוצרה חלוקה אחרת בין מילים. זו אינה הצבעה על השם האהוב, אלא דרך לזהות חיכוך שיחזור בהפניות ובשיחות.

לא כל שגיאת כתיב פוסלת שם. השאלה היא אם נוצר בלבול שקשה לפתור במשפט קצר, או אם רוב הווריאציות עדיין מאפשרות לזהות אותו. כאשר בכל שיחה צריך לאיית כמה אותיות ולהסביר ניקוד, החליטו במודע אם הייחוד מצדיק את המאמץ. אפשר לבחור שם כזה, אבל כדאי להכין דרך קלה לשלוח אותו ואת הקישור הנכון.

מבחן החיפוש: מחפשים כמו אדם שקיבל המלצה

חפשו את השם בכתיב שבחרתם וגם בגרסאות שעלו במבחן השמיעה. הוסיפו בנפרד את תחום השירות או האזור כפי שלקוח עשוי לעשות. הסתכלו על שמות העסקים והתכנים שמופיעים, ורשמו האם יש משהו שעלול להיראות כמו העסק שלכם. אל תסתפקו בשאלה אם מופיעה תוצאה זהה לחלוטין; דמיון בהגייה או בשם יכול לבלבל גם כשהכתיב שונה.

התייחסו לתוצאות כצילום מצב של בדיקת זיהוי. חיפוש אחד אינו מלאי של כל השמות הקיימים ואינו הוכחה שתוכלו לתפוס מקום מסוים בעתיד. לפי מדריך Google למתחילים, אין הבטחה שאתר ייכלל בתוצאות או יקבל מיקום מסוים. לכן אל תבחרו שם רק על בסיס ההנחה שחיפוש דל בתוצאות מבטיח דירוג קל.

אם נמצאים עסקים דומים, רשמו מה בדיוק יוצר את הבלבול: אותו תחום, אותו אזור, כתיב כמעט זהה או שם פרטי נפוץ ללא הקשר. ייתכן שתיאור שירות קצר לצד השם יעזור בזיהוי, וייתכן שהמועמד ידרוש מאמץ רב מדי. הבדיקה אינה קובעת מי רשאי להשתמש בשם. היא עוזרת לכם להבין איזו עבודה תקשורתית תידרש כדי שאדם ימצא את העסק הנכון.

שם באנגלית צריך לעבור גם דרך מקלדת בעברית

אם בוחרים שם באנגלית לקהל ישראלי, בדקו מה אנשים מקלידים כשהם שומעים אותו בעברית. האם הם יודעים לאיית את המילה? האם יש כמה תעתיקים סבירים? האם צירוף האותיות נשמע כמו מילה אחרת? כתבו מראש את צורת ההצגה בעברית ובאנגלית, והשתמשו בהן בעקביות. אל תחליפו תעתיק בכל מסמך רק מפני שאין דרך יחידה שנראית נכונה.

בדוגמה היפותטית, שם שמכיל צליל שאפשר לכתוב גם בקו״ף וגם בכ״ף עשוי ליצור שני כתיבים נפוצים. בדקו את שניהם במקום להניח שהקהל יבחר בכתיב שלכם. אם השם מורכב משתי מילים, נסו גם חיבור והפרדה. המטרה אינה לרשום כל שגיאה אפשרית באתר, אלא לבחור צורה מרכזית ברורה ולהבין אילו הסברים או קישורים יסייעו למי ששמע את השם.

בדקו גם אם צוות העסק יודע לומר ולכתוב את השם באותה צורה. חוסר עקביות פנימי מגיע במהירות ללקוחות דרך חתימות, קבצים ושיחות. הכינו שורת זהות מוסכמת עם השם והתיאור הקצר של השירות. אם התיאור עצמו קשה להבנה, השתמשו במדריך איך להסביר מה העסק עושה, במקום לצפות שהשם יישא לבדו את כל ההסבר.

דומיין ופרופילים: זמינות היא שאלה תפעולית

בדקו אם קיימת כתובת אתר שניתן להשתמש בה באופן ברור ואם אפשר להעביר אותה בלי שגיאות. דומיין ארוך שמוסיף כמה מילים לשם קצר עשוי להיות פחות נוח, אך אינו בהכרח פוסל את השם. בחנו את הכתובת כחלק מהמסלול: איך שולחים אותה, איך היא נראית בהודעה והאם אפשר לזהות שהיא קשורה לעסק. אין חובה שהדומיין יפתור לבדו כל צורך במיתוג.

בדקו גם את השמות שאפשר להציג בפרופילים שבהם באמת תשתמשו. אין צורך לפתוח כל חשבון אפשרי רק מפני שהוא קיים. חשוב יותר לשמור זהות ברורה במקומות הפעילים. בפרופיל העסק של Google, ההנחיות דורשות שם שמשקף את העסק בעולם האמיתי. אל תבנו את הבחירה על תוספת מילות שירות מלאכותית לשדה השם במטרה לבלוט בחיפוש.

זמינות טכנית של כתובת או שם משתמש אינה מסקנה על הזכויות בשם. שמרו את בדיקת הזיהוי ובירור הזכויות כשתי משימות נפרדות. כאן התוצר הוא רשימת מקומות, צורת הכתיב והחיכוך שמצאתם. אם נדרש בירור מקצועי נוסף, אל תציגו את תוצאות החיפוש כתחליף לו או כאישור שכבר ניתן.

טבלת החלטה עם ראיות, בלי ציון קסם

לכל מועמד כתבו מה קרה במבחני השמיעה, הכתיב והחיפוש, ומה יהיה הקישור המרכזי. הוסיפו יתרון אחד וקושי אחד. אין צורך להמציא נוסחת ניקוד שמבטיחה שם נכון. המטרה היא לראות את המחיר המעשי של כל בחירה, ולהחליט אילו קשיים אתם מוכנים לנהל. שם קצר אינו בהכרח ברור, ושם תיאורי אינו בהכרח מובחן.

נסו לבקש מאדם שקיבל את השם למצוא את העמוד שהכנתם להדגמה, אם קיים כזה, או להסביר מה היה מחפש. תעדו את הדרך ולא רק את התוצאה. אם הוא מגיע ליעד אחר וחושב שהצליח, זהו בלבול משמעותי יותר מאשר צורך לתקן אות אחת. חזרו למועמדים עם הממצא הזה לפני שמשקיעים בחומר שקשה להחליף.

שמרו גם מועמד שנפסל ואת הסיבה לפסילה. אם תצטרכו לחזור לבחירה בגלל שינוי בתוכנית, יהיה בידיכם תיעוד של מה כבר נבדק. כך לא חוזרים לשם שנראה שוב מושך בעיצוב, אבל כבר התברר שאנשים מתקשים להגות או לזהות אותו.

בדיקהמה רושמים לכל שם
שמיעההכתיב וההגייה של מי ששמע פעם אחת
זיהוישמות דומים והסיבה האפשרית לבלבול
שפהעברית, אנגלית ותעתיק מוסכם
כתובתדומיין או קישור שאפשר להעביר
הסברמשפט קצר שמחבר את השם לשירות

שם שכבר מוכר דורש שאלה נוספת

לפני שינוי שם פעיל, בדקו אם הקושי באמת בשם או במידע שסביבו. אם לקוחות יודעים לכתוב את השם אך לא מוצאים אתר, כדאי להתחיל באבחון אתר שלא מופיע בגוגל. החלפת שם אינה פתרון אוטומטי לבעיית נגישות או אינדוקס. אם הבלבול נובע משינוי שירות, ייתכן שתיאור עדכני יספיק.

רשמו מה אנשים כבר מזהים: שם הבעלים, השם המסחרי, מספר הטלפון או קישור שעובר בהמלצות. שינוי צריך לשמור דרך לחבר את הזהות הישנה לחדשה. אם זו עדיין בחירה לפני פתיחה, השלימו אותה לפני הפרסום הראשוני של העסק, כדי שהודעות ושלטים לא יתחילו להפיץ כמה גרסאות סותרות.

לאחר הבחירה, העבירו לטומוקה את הכתיב המוסכם, תיאור השירות וממצאי הבדיקה במסגרת אפיון האתר העסקי. כך אפשר לבנות עמוד שמציג את הזהות באופן ברור ועקבי. האתר אינו מבטיח שאף אדם לא יטעה בשם, אבל הוא יכול לתת למי שמגיע אליו אישור פשוט שהגיע לעסק שעליו שמע.

TumokaPLAN / BUILD / GROW
שם שעובר מהאוזן למסך
  1. שומעים
  2. כותבים
  3. מחפשים
  4. מזהים
  5. פונים

מבחן זיהוי ושימושיות בלבד; אין בו אישור משפטי או הבטחת דירוג.

מקורות להעמקה

Google: שם העסק צריך לשקף את הזהות בעולם האמיתי

Google Search Central: אין הבטחה להכללה או לדירוג